K&K web site banner-06

Check out the winners!

得獎作品

1

Champion 冠軍

Elementary 初級組

楊民逸

1

Champion 冠軍

Intermediate 中級組

朱靖鋒

1

Champion 冠軍

Advanced 高級組

莫凱晴

2

First Runner-up 亞軍

Elementary 初級組

莫凱蕎

2

First Runner-up 亞軍

Intermediate 中級組

葉嘉豪

2

First Runner-up 亞軍

Advanced 高級組

周靜樂

3

Second Runner-up 季軍

Elementary 初級組

何佑希

3

Second Runner-up 季軍

Intermediate 中級組

梁智琳

3

Second Runner-up 季軍

Advanced 高級組

潘欣妍

Top 10 & Top 20 十強 & 二十強名單

(Listed in no particular order 排名不分先後)

Elementary 初級組

楊民逸、莫凱蕎、何佑希、石澧皓、何沛羲、何承浚、李穎喬、區芍悠、陳紀悠、魏尊深  (Top 10)

何澔浤、李茵瀅、易格、柯雪妍、梁傲然、梁詩珩、蔡汶茵、鄭曉瑩、簡泓浚、羅頴芝

Intermediate 中級組

朱靖鋒、葉嘉豪、梁智琳、Kong Jefferson、王毅行、何浚賢、何潁柔、陳俊霖、麥灝麟、楊逸希  (Top 10)

Hayley Cheung、吳偃月、李宏豐、柯景能、許卓慧、陳卓妍、麥霈琨、黃巧琳、葉梓浩、劉宇彤

Advanced 高級組

莫凱睛、周靜樂、潘欣妍、Candice Lui、Law Ka Wing、王嘉頴、唐穎琳、崔敖盈、張楚珊、黃睿㼆  (Top 10)

李慶禧、杜洁玉、辛安妮、洪蘊睛、張美淇、張煒林、梁文愷、梁泳欣、郭恩瑜、黃國銘

最踴躍參與學校

Elementary 初級組: 仁濟醫院羅陳楚思小學

Intermediate 中級組: 仁濟醫院羅陳楚思小學

Advanced 高級組: 林大輝中學

Introduction

Sponsored by K&K Property, Green Monday launches Go Green 3D Coloring Competition that aims to motivate young people to think big on how to treat our planet with care and act for a better world. It serves as a platform for young people to express their artistic talent while learning about conservation messages in an interactive and fun manner.

關於比賽

由建灝地產集團全力贊助及Green Monday主辦的香港首屆校園3D填色比賽旨在鼓勵年青人關愛地球,並讓其在展現藝術才能的同時,以互動、有趣的方式吸收環保信息。


Categories and eligibility 參賽組別和資格

Elementary category 初級組: Kindergarten and Primary 1-3 幼稚園至小三

Intermediate category 中級組:Primary 4-6 小四至小六

Advanced category 高級組:Secondary 1-6 中一至中六


Timeline 時間表

Submission of Entries 接受作品提交: 1 March – 10 April 2016

Public Online Voting 公眾網上評選: 20 April – 30 April 2016

Professional Judging 專業評審評選1 May – 6 May 2016

Result Announcement 結果公佈: 9 May 2016


App Instruction and Download 程式說明和下載
  1. Color in the magic letter with your creativity and imagination! 運用你的創意,在Magic Letter上填上顏色;
  2. Open the app and scan the Magic Letter. 開啟比賽的應用程式,對準畫紙;
  3. The painting turns into 3D animation! Try to move your smart phone/pad to enjoy the 360 degree animation! 畫作即刻變動畫!試著轉動你的手機/平板電腦,360度觀看動畫!
程式下載Download (IOS) 程式下載Download (Android)
*Please use smart phones/pads to open this website page and start download. 請使用手機或平板電腦打開本網頁,點按下載。

  • IOS: if app not working, please trust the enterprise app at “Settings – General – Device Management – Enterprise App and trust” . 如果程式無法使用,請前往 “設定 –  一般 – 裝置管理 – 企業級app – 信任”。
  • Android: If app not working, please trust enterprise app at “Security –  (check) Unknown sources”.  如果程式無法使用,請前往“安全性  – (勾選)未知的來源”。

Download Magic Letter and Competition Instructions
下載Magic Letter比賽指引
初級組(中文) Elementary (Eng) 中級組(中文) Intermediate (Eng) 高級組(中文) Advanced (Eng)

Winners and Prizes 獎項和獎品 

Elementary category 初級組

Champion 冠軍
1
1/Apple Watch Sport

運動系列蘋果手錶

2/ Green Common School Pack (Value HK$500)

Green Common學校禮物包,價值HK$500

3/Green Common HK$500 Cash Coupon

Green Common現金券HK$500

4/ One month free classes at SDM or Rainbow Creative Arts

一個月的SDM或Rainbow Creative Arts課堂

First Runner-up 亞軍
2
1/ Kindle Paperwhite

電子書閱讀器

2/Green Common School Pack (Value HK$400)

Green Common學校禮物包,價值HK$400

3/ Green Common HK$300 Cash Coupon

Green Common HK$300現金

4/ SDM or Rainbow Creative Arts HK$800 Cash Coupon

SDM或Rainbow Creative Arts現金券,價值HK$800

Second Runner-up 季軍
4
1/ Mont Marte Studio Essentials Mixed Media Art (174 pc)

澳洲Mont Marte 174件繪畫套裝

2/Green Common School Pack (Value HK$300)

Green Common學校禮物包,價值HK$300

3/ Green Common HK$200 Cash Coupon

Green Common HK$200現金

4/ SDM or Rainbow Creative Arts HK$500 Cash Coupon

SDM或Rainbow Creative Arts現金券,價值HK$500

Intermediate category & Advanced category 中級組和高級組

Champion 冠軍
3
1/Ipad Air 32GB

蘋果Ipad Air 32GB

2/ Green Common School Pack (Value HK$500)

Green Common學校禮物包,價值HK$500

3/Green Common HK$500 Cash Coupon

Green Common現金券HK$500

4/ One month free classes at SDM or Rainbow Creative Arts

一個月的SDM或Rainbow Creative Arts課堂

First Runner-up 亞軍
2
1/ Kindle Paperwhite

電子書閱讀器

2/Green Common School Pack (Value HK$400)

Green Common學校禮物包,價值HK$400

3/ Green Common HK$300 Cash Coupon

Green Common HK$300現金

4/ SDM or Rainbow Creative Arts HK$800 Cash Coupon

SDM或Rainbow Creative Arts現金券,價值HK$800

Second Runner-up 季軍
4
1/ Mont Marte Studio Essentials Mixed Media Art (174 pc)

澳洲Mont Marte 174件繪畫套裝

2/Green Common School Pack (Value HK$300)

Green Common學校禮物包,價值HK$300

3/ Green Common HK$200 Cash Coupon

Green Common HK$200現金

4/ SDM or Rainbow Creative Arts HK$500 Cash Coupon

SDM或Rainbow Creative Arts現金券,價值HK$500

Top 10 per category:Go Green 3D Excellent Prize Certificate and Sketch Book

優異獎:可獲得比賽優異獎證書和素描繪畫本一本。

Top 20 per category: Go Green 3D Green Artists Certificate

綠色小畫家獎:可獲得綠色小畫家證書。

School with most active participation: Green-themed dance (four session) and painting course (four session) provided by SDM Jazz & Ballet Academie and Rainbow Creative Arts at the winning school

最踴躍參與學校: 由SDM爵士芭蕾舞學院與Rainbow Creative Arts贊助之駐校舞蹈與繪畫課程,各為期四堂,以綠色生活為題。


Competition Guidelines 比賽規則
  • Each entrant has to color in the picture in the “magic letter” and fill in the entry form. The colored-in letter and completed entry form must be submitted to Green Monday through one of the submission methods listed below. 參賽者需在Magic Letter上的圖案填色,並填妥報名表格,然後按照下列途徑提交作品。
  • There is no limit to the number of entries submitted by each individual, though the entry/ entries must be the entrant’s own work. 每人提交的作品數目不限,但必須為參賽者本人的作品。
  • Digital coloring will not be accepted. 主辦單位並不接受數碼/ 電腦填色
  • By entering the competition, all participants agree to be bound by the rules of the competition, and by the decisions of the organizers, which are final as to all competition-related matters. 參賽者提交參賽作品後,將被視為已明白及願意遵守本細則。所有與比賽相關的事項,均以主辦單位的最終決定為準。

Submission 提交作品

You can choose to:

  • Submit your work to the teacher-in-charge.

你可以將你的作品交給學校負責老師。

  • Or drop off your work in the collection box at any of the following locations:

或者,請把你的作品投到以下地點的收集箱:

– Green Common (Central), Shop 1, 1/F, Nan Fung Place, 173 Des Voeux Road Central, Central

– Green Common – 中環德輔道中173號南豐大廈1樓

– Green Common (Wan Chai), Shop 2, 222 Queen’s Road East, Wan Chai

– Green Common – 灣仔皇后大道東222 號2 號舖

– SDM Jazz & Ballet Academie – 22 locations in Kowloon, HK Island and NT (detailed addresses at http://sdm.hk/en/location/#.VpN16NKqoaA)

– SDM爵士芭蕾舞學院 – 港、九、新界22間分校 (地址請見http://sdm.hk/zh/branch)

  • If you are a teacher collecting entries for your school, please submit to cater or mail to Ms Catherine Yang, Green Monday, 28/F, One Kowloon, 1 Wang Yuen Street, Kowloon Bay. Courier service can be arranged for 300 entires or more (contact number 852 2263 3191).
  • 如果你是學校負責老師,請把收集得的作品交給午膳供應商或寄到九龍灣宏遠街1號一號九龍28樓Green Monday楊亦佼收,如果有超過300份作品,可以安排上門收集 (852 2263 3191)。

Use of entries 作品使用

All entrants grant the organizer and its partners the right to use submitted artworks and/or portions of the artworks for educational and promotional purposes in associated events and media, including but not limited to exhibitions, web distribution, newsletters, conferences and events, and television.

參賽者同意授權主辦單位及其夥伴使用參賽作品作為教育和宣傳之用。使用方式包括但不限於網上發佈、通訊、會議及活動、電視等。


Disclaimer 免責聲明

The organizer and its affiliates are not responsible for, and expressly disclaim, any and all liability with respect to or in any way arising from this competition and/or acceptance or use of the prizes, including liability for personal injury, death, damages, or loss. The organizer and its affiliates shall not be liable for late, undelivered, or lost entries, or for mail, network or service failures.

主辦單位及其相關機構和人員不會就任何因參賽、領取和使用獎品/ 獎金而直接 或間接導致之意外、死亡、受傷、損失等負上責任。 主辦單位及其相關機構和人員亦毋須為任何遲交、未交、遺失的參賽作品、或網絡故障等負上責任。

Title Sponsor 冠名贊助

Partners 合作夥伴

 

 

Green Creative Partner 綠色創意夥伴